radugaw (radugaw) wrote,
radugaw
radugaw

Робин Уильямс . Дизайн. Книга для недизайнеров. 4-е изд. — СПб.: Питер, 2016.

Как это вообще вот можно: взять книгу о  прекрасном, гармоничном  дизайне книги и переверстать для русскоязычного издания в убогом  уродиливом виде!! Прямо с обложки! Моему возмущению нет предела .


         


Отдельно  глаза лезут на лоб от выравнивания по центру. Не выравнивать бездумно по центру, если для этого нет веских причин- первое правило, которое автор пытается  донести до  дизайнера.Ну , не читали, ясное дело. Дизайнер не читатель, дизайнер машинист.

Понятное дело, кириллица не так красива, как латиница, её надо любить и понимать, чтобы не брать бездумно любой шрифт без засечек и уже  считать: " я что, похоже ведь на оригинальное издание !" Нет, не похоже и близко!

Ну ладно, не стреляйте в тапера- играет как может. Но он же не дал себе труда поиграть гаммы, прежде чем сесть к инструменту!

Эх, поздно мне переходить в графдизайн, а может   я была рождена для  линеек, шрифтов, правил.
Tags: КНИГИ, плюнуть ядом, якрутойстилист
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Подарок, сделанный собственными руками

    Лав-лав!

  • (no subject)

    Сегодняшнее утро вынужденно посвящается психологии. Ну а что еще делать, если утром обнаруживаешь, что нет кофе, нет питьевой воды, нет туалетной…

  • Сможете ли вы меня простить?

    Еще один фильм с волшебным перевоплощением, ну тут хоть толстеть никто не стал, а то уж перевес был бы и земной шар мог бы накрениться в их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 100 comments